Considering user request
It seems the user might be looking for a translation, summary, or opinion. I think the safest approach is to ask how I can assist them best. A quick translation could be helpful, along with some context. I can summarize that the statement is self-deprecating in nature, likely to encourage attendance.
For context, I should mention that Li Jinyu is a former national team striker and a legend at Shandong Luneng, who has also taken on coaching roles. I'll keep details minimal and avoid anything political to stay safe.
大意：李金羽说“只要大家愿意进场看球，就算挨骂我也开心。”
- 他是前国脚、鲁能功勋前锋，退役后从事教练工作。
- 这话的语气是自嘲+求关注，核心是盼球市回暖、提升上座率。
需要我做什么？例如：
- 翻成更口语/更正式的英文版
- 写一段简短新闻稿/社媒文案
- 补充这番话的背景与最近赛况/舆情梳理